Codex Dunvegan
Transcription: 42
Transcription:
{Compte de la Mission de St Charles - 1884
D. A
1884 e/à $ Cts $ Cts
mai 31 xxxxx [export crossed out] xx xx
Report 611 67 500 00
caisse No. 3 continuée vin + 18
5 Kil. de Chocolat francais
1 No. des An. (Dec 1883)
2- personnel de la congregation
La caisse No. 4 contient
700 - grandes Hosties 50c 3 50
300 petites " 13 0 39
1 Lampe en cuivre à Pétrole-Verres
1- double flacon d'Elexir - (grd. chart)
Chocolat et Pastilles (R.P Grouard
4 D.es Chapelets Medailles statuelles
2 paires de caleçons
1 paquet sel d'Epsom (magnesie)
10 Mouchoirs, 1 Chemise
Offices et Messes votifs -
janvier 27. credite par la Mission de St Bernard 40 00
Fevrier 24 un coupon de Banque 48 00
août. 8 emballé
1. caisse No. 1 - 96 lbs sucre
1 " " 2 - 98 " Riz
1 sac_ 100 " haricots
1 Baril 35 grs 25 vin 9
15 lts de 310 lbs thé 19 14
En plus les casettes du R.P. Des-
marais - du frère Bean provisions
10 25 Timbres poste 5c 1 25
" 30 " " 3c 90
dec. 28 Recu 8 peaux doriginal 5 [?]0 40
Transport et Emballage douane
des articles contenus dans les caisses
3 et 4 10
Fevrier . achats d une machine à battre 235 44 95
mai 2 Transport de £ à Winnipeg 1.o -
machine à Bathe _ $ 57_ 20. deux
Caisses pères Husson 37 0 = 527- 3,80 20 02
Des memes - R.R. au La L. " 6,50 34 25
aout 15 ll. de thé à 7 42
janvier 28 payé D.ar St Athabaska 20 60
Dec 23 chèque de Mr o Thompson xxx 102
avril 2 payé pour la Mission Dunv. RR 2 75
Frais de douane articles arrivés de france [sic] 22 50
julliet 28 - a la c.ie sans details- Transport je suppose 20 60
transport de la gare a selkirk xxxxx [crossed out] 92 730
847 71}
D. A
1884 e/à $ Cts $ Cts
mai 31 xxxxx [export crossed out] xx xx
Report 611 67 500 00
caisse No. 3 continuée vin + 18
5 Kil. de Chocolat francais
1 No. des An. (Dec 1883)
2- personnel de la congregation
La caisse No. 4 contient
700 - grandes Hosties 50c 3 50
300 petites " 13 0 39
1 Lampe en cuivre à Pétrole-Verres
1- double flacon d'Elexir - (grd. chart)
Chocolat et Pastilles (R.P Grouard
4 D.es Chapelets Medailles statuelles
2 paires de caleçons
1 paquet sel d'Epsom (magnesie)
10 Mouchoirs, 1 Chemise
Offices et Messes votifs -
janvier 27. credite par la Mission de St Bernard 40 00
Fevrier 24 un coupon de Banque 48 00
août. 8 emballé
1. caisse No. 1 - 96 lbs sucre
1 " " 2 - 98 " Riz
1 sac_ 100 " haricots
1 Baril 35 grs 25 vin 9
15 lts de 310 lbs thé 19 14
En plus les casettes du R.P. Des-
marais - du frère Bean provisions
10 25 Timbres poste 5c 1 25
" 30 " " 3c 90
dec. 28 Recu 8 peaux doriginal 5 [?]0 40
Transport et Emballage douane
des articles contenus dans les caisses
3 et 4 10
Fevrier . achats d une machine à battre 235 44 95
mai 2 Transport de £ à Winnipeg 1.o -
machine à Bathe _ $ 57_ 20. deux
Caisses pères Husson 37 0 = 527- 3,80 20 02
Des memes - R.R. au La L. " 6,50 34 25
aout 15 ll. de thé à 7 42
janvier 28 payé D.ar St Athabaska 20 60
Dec 23 chèque de Mr o Thompson xxx 102
avril 2 payé pour la Mission Dunv. RR 2 75
Frais de douane articles arrivés de france [sic] 22 50
julliet 28 - a la c.ie sans details- Transport je suppose 20 60
transport de la gare a selkirk xxxxx [crossed out] 92 730
847 71}
