Codex Dunvegan
Transcription: 41
Transcription:
{continuation du même compte
D. A.
chaq $ Cts $ Cts
Report
c 712 05 500
juin 11 Payé à St. B. Ir. Fait de Londres 1149 lbs 380 47 70
- " " Douane sur cette Facture c 86 75
juin 19 Ir. de 1334 lbs de R.R. au L.L. 62 86 71
aout 18 - P le R.P Maison. contenu du caisse no. 13 95 lls
- 6 gns huile de Petrole 3 18
1 gns Huile de lin et canistre 1 90
1/2 " copal vernis " " 80
Caisse no. 15- 77 lbs -
25 lts de raisins sècs 3 40
6 Fioles painkiller 1 50
17 1/2 verges Etoffe Canadien grise 1/4 21 00
12 " " pour robes 13 30
+ 19 " 2 sacs - xxx 3 Farine poids 200 lbs 29 5 00
" " 150 lbs - sucre. avec les Bar " 184 " 12 1/2 18 75
200 " Bacon " 200 " 16 32 00
150 lbs - C. Riz " 150 " 113/4 17 62
40 lts savon jaune " 49 " 8 3 20
= Ir. R.R. au L.L. " 783 " 6 1/2 50 89
dec. 31 Mis au credit de la Mission- 8 peaux d'or.[ignal] 5/ 40
__________________ _______________
Total 1107 76 540 00
, Balance de 1883 a debit 562[?]76
à Debiter- 1 caisse 2 fois chargée 5 76
_____________________________________________________________________________________________
1884
janvier 1 Allocation de la caisse vicariale 500 00
" Balance de l'année précédente 562 00
Mai[?] 31- Etats de charge confié à A. Hamelin
___
1 - 1/2 caisse _ No. 1_ 84 lbs _ thé
1 " " 2_ 87_ vin 5 gns 18
1 " " 3_ 55_ L.L. ob.Div.
1 " " 4_ 56_ LL " "
1 " " 13_ 73_ RR. Petrole
2 sous . 1, 2 200- Farine
2 " 1 2 200 - Bacon ^
total 756 [?] 6 45 42
N.B. La caisse No. 3_55 lbs contient
5 Paires de Bas. tricot-laine
10 " " chaussettes " "
2 Douzes Scapulaires
17 Livres cris 25 4 25
1 petit baril Eau de vie _______________________
611 67 500 00}
D. A.
chaq $ Cts $ Cts
Report
c 712 05 500
juin 11 Payé à St. B. Ir. Fait de Londres 1149 lbs 380 47 70
- " " Douane sur cette Facture c 86 75
juin 19 Ir. de 1334 lbs de R.R. au L.L. 62 86 71
aout 18 - P le R.P Maison. contenu du caisse no. 13 95 lls
- 6 gns huile de Petrole 3 18
1 gns Huile de lin et canistre 1 90
1/2 " copal vernis " " 80
Caisse no. 15- 77 lbs -
25 lts de raisins sècs 3 40
6 Fioles painkiller 1 50
17 1/2 verges Etoffe Canadien grise 1/4 21 00
12 " " pour robes 13 30
+ 19 " 2 sacs - xxx 3 Farine poids 200 lbs 29 5 00
" " 150 lbs - sucre. avec les Bar " 184 " 12 1/2 18 75
200 " Bacon " 200 " 16 32 00
150 lbs - C. Riz " 150 " 113/4 17 62
40 lts savon jaune " 49 " 8 3 20
= Ir. R.R. au L.L. " 783 " 6 1/2 50 89
dec. 31 Mis au credit de la Mission- 8 peaux d'or.[ignal] 5/ 40
__________________ _______________
Total 1107 76 540 00
, Balance de 1883 a debit 562[?]76
à Debiter- 1 caisse 2 fois chargée 5 76
_____________________________________________________________________________________________
1884
janvier 1 Allocation de la caisse vicariale 500 00
" Balance de l'année précédente 562 00
Mai[?] 31- Etats de charge confié à A. Hamelin
___
1 - 1/2 caisse _ No. 1_ 84 lbs _ thé
1 " " 2_ 87_ vin 5 gns 18
1 " " 3_ 55_ L.L. ob.Div.
1 " " 4_ 56_ LL " "
1 " " 13_ 73_ RR. Petrole
2 sous . 1, 2 200- Farine
2 " 1 2 200 - Bacon ^
total 756 [?] 6 45 42
N.B. La caisse No. 3_55 lbs contient
5 Paires de Bas. tricot-laine
10 " " chaussettes " "
2 Douzes Scapulaires
17 Livres cris 25 4 25
1 petit baril Eau de vie _______________________
611 67 500 00}
