Codex Dunvegan
Transcription: 40
Transcription:
{Charles
Comptes de la Mission St Charles [Bernar [sic] is crossed out] D.
1883 Doit Avoir
$ Cts $ Cts
janvier 1 Allocation de la caisse Vicariale 500
Balance du compte precédent 276 18
juin 12 1 caisse no 1_ pesant - 96 lbs x xx [crossed out]
20 livres Prières cantiques cris 25 5 00
1 chemin de croix carton forts - 17no 1
Annales de la Propagation de la foi.
1 Vol. Annales de la Congrégation 1881
1 Paquet Grandes Images .
7 paires de Bas _ 2 paquets du Médailles
2 Cordons d'Aube . _ 1 Rouleau
fil a chapelets. _ 1 coupe de flanelle
1 Paqueton de Perles. 3 Chemises de cotton
2 Enniemain - 1 paire calecons de flanelle
14 purificatoires. 2 Corperaun. 6 Mou [?]
Rubaneries [?] - 1 paquet petites Images - 5 paires
de Bas petits.
1 Soutane R P. Grouard
1 Manteau waterproof R.P Grouard-
6 Douzaines Chapelets.
4 Plaques cuivre doré-decoration
1 coupon de cotton quadrille
18 lbs - Farine d'Avoine
750 Grandes Hosties 50 3 50
300 petites " 39
Mars 31 payé à Londres 1 facture _ £. 78,19,6._ 335 67
Août Etat de charge livré à Mons: Mcdermot
Caisses _ No. 3 _____ 99 lbs
" 4 ____ 105 " A 1883
" 5 ____ 99 " A "
" 6 ____ 78 " A "
" 8 ____ 85 " A "
" 12 ____ 115 " A "
" 15 ____ 77 " RR "
" 16 ____ 22 " RR "
Ballots " 9 _____ 96 " A "
10 ____ 99 " A "
11 ____ 104 " A "
Paquet _ " 7 ____ 24 " A " ^
1003 x 6 6 60 18
juin 10 1 caisse " " 1 96
aout 5 2 " P. Tissier 2 250 ^
[?] # 2o 346 6 20 76
Juin 5 Payé I ^ et Douane des articles (a.a.) 25 lbs 10 1/2 4 32 1/2
__________
712 06}
Comptes de la Mission St Charles [Bernar [sic] is crossed out] D.
1883 Doit Avoir
$ Cts $ Cts
janvier 1 Allocation de la caisse Vicariale 500
Balance du compte precédent 276 18
juin 12 1 caisse no 1_ pesant - 96 lbs x xx [crossed out]
20 livres Prières cantiques cris 25 5 00
1 chemin de croix carton forts - 17no 1
Annales de la Propagation de la foi.
1 Vol. Annales de la Congrégation 1881
1 Paquet Grandes Images .
7 paires de Bas _ 2 paquets du Médailles
2 Cordons d'Aube . _ 1 Rouleau
fil a chapelets. _ 1 coupe de flanelle
1 Paqueton de Perles. 3 Chemises de cotton
2 Enniemain - 1 paire calecons de flanelle
14 purificatoires. 2 Corperaun. 6 Mou [?]
Rubaneries [?] - 1 paquet petites Images - 5 paires
de Bas petits.
1 Soutane R P. Grouard
1 Manteau waterproof R.P Grouard-
6 Douzaines Chapelets.
4 Plaques cuivre doré-decoration
1 coupon de cotton quadrille
18 lbs - Farine d'Avoine
750 Grandes Hosties 50 3 50
300 petites " 39
Mars 31 payé à Londres 1 facture _ £. 78,19,6._ 335 67
Août Etat de charge livré à Mons: Mcdermot
Caisses _ No. 3 _____ 99 lbs
" 4 ____ 105 " A 1883
" 5 ____ 99 " A "
" 6 ____ 78 " A "
" 8 ____ 85 " A "
" 12 ____ 115 " A "
" 15 ____ 77 " RR "
" 16 ____ 22 " RR "
Ballots " 9 _____ 96 " A "
10 ____ 99 " A "
11 ____ 104 " A "
Paquet _ " 7 ____ 24 " A " ^
1003 x 6 6 60 18
juin 10 1 caisse " " 1 96
aout 5 2 " P. Tissier 2 250 ^
[?] # 2o 346 6 20 76
Juin 5 Payé I ^ et Douane des articles (a.a.) 25 lbs 10 1/2 4 32 1/2
__________
712 06}
