Codex Dunvegan

Transcription: 37

Transcription: {Le meme Compte continué
1881 D. a.
                                                                                          ea $ cts $ cts
juillet
1882 23 Transports des Art. préc 35 lbs de F au L.L. 15 4 90
            1 Pied de Roi en cuir 0 50
                2 1/2 Haches 2 07
                1 grosse Hache , 2 00
                2 plats-cuvettes venissées 2 60
                2 " " 1 60
                1 Fer a repasser 85
              1 1/2 scs Duffle 1/40 2 92
               xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [crossed out] 554 17 569 2[?]
             1 Covd Copper Kettle 2 qts 2 40
             1/2 lb Plumbagine 0 10
             3 dozes vitres 7 1/2 /8 1/2 1 80
             1 couverte blanche 4 pts 4 37
             3 bastard Files 10 ins 0 99
             3 smooth " 6 " 0 40
             3 Pit-saw " 0 60
             3 hand " " 5 0 40
             3 Tasses fer vernis-emaillis 80 2 40
             2 Faulx 1 31
             1 Fourche a fumier 2 27
             2 pces Souiller Botines 4 87
             17 ses[?] winsey brun 15 2 55
             1 Cordeau 24 thus [?] 0 80
             14 lbs - Pommes sèches 19/2 [?] 2 73
            2 Capots de couverte 4/40 8 80
            25 lbs_ cloux à bardeau 14 4 90
            50 lbs Bougies stéarines 19 9 50
                Transp. " " 9 4 50
            400 lbs - Bacon 19 76 00
             2 Barils de vin. 10 grs 2 ans 16/ 32 00
            Depenses faites par Mgr Clut 45 p xx xx 21 87
Août Envoi de 12 peaux d'orignal. 5/ 60 00
                                                                                                     _________ _____________
                                                                                                      729 36 651 12
                                                                                                     __________
     Balance en faveur du Vicariat 78 24}