Codex Dunvegan
Transcription: 36
Transcription:
{Comptes de la Mission de St Charles
1881 D. D. a
janvier ea. $ cts $ cts
1. Balance en faveur de la m. St C. 144 12
" Allocation 375
Juin 14 700 grandes Hosties 50 3 50
" 200 petites " 13 0 26
En argent 10 00
6 Timbres-poste 5 0 30
10 " " . 3 0 30
2 sacs de farine, sacs en Toile ycompris 8 16 00
2 Roncs de charettes ferrées 35 00
Transport de ces roues 220 4 8 80
40 lbs de Riz tout compris 16 6 40
Transports de 1323 lbs + ceux de McDowal 69 99
Compte de McDonald farine 11 50
1 Baril vin de Messe 5gns tout compris 16 00
2 Paquetons encre en poudre 15 0 30
2 Serrures a loquet 75 7 50
1 Douz. crayons 0 50
1 Missel in 4.° 6 00
1/2 Ramette de Papier Lettre crème 1 50
Avril 30 Facture de Londres 34,0,1 = 170 02
Envoi du R.P. Maisonneuve 13 00
1 caisse n'°5 120 lbs_ sucre 7 65
1 " " 6 104 " Riz 0 00
Transport d'Angleterre 160 lbs 12 16
Frais de Douane 43 07
Transp. 1 caisse P Hus. 143 lb. F au L.L. 18 59
" R. R. au LL 311 " 27 99
N.B. Ce qui suit prend la forme d'échange
1,882 et porte sur plusieurs exercises. [smudge on paper] 468 83 519 12
3, 24 __ Pris sur St Charles remboursable
£
2 pces navy blu Print 119 yd. 2, 2, 2
6 yds 2d blue Cloth 1, 9, 0
25 lbs neg head Tobacco 2, 0, 1
1 gce reel Cotton 0, 6, 6
£ 5 17, 9 = 28 65
1882 Le 75 % donne 21 48
Fevrier . P.H. 70 lbs farine L.L. 8 6 40
70 lts Bacon 19 13 30
10 " Bougies achat gratuit tran 8. 9 0 90
1882 1. Grosse hache à équarir 2 07
juillet 25 9 ves drap noir à 12 frs. 2/32 20 88
10 " merinos " 6 50 " 1/26 12 60
8 " Lustrine noire 0 80 " 15 1 20
6 1/2 " " grise 0 8 15 0 97
Des Boutons a soutane 0 80
La Douane a 25% 8 61.}
1881 D. D. a
janvier ea. $ cts $ cts
1. Balance en faveur de la m. St C. 144 12
" Allocation 375
Juin 14 700 grandes Hosties 50 3 50
" 200 petites " 13 0 26
En argent 10 00
6 Timbres-poste 5 0 30
10 " " . 3 0 30
2 sacs de farine, sacs en Toile ycompris 8 16 00
2 Roncs de charettes ferrées 35 00
Transport de ces roues 220 4 8 80
40 lbs de Riz tout compris 16 6 40
Transports de 1323 lbs + ceux de McDowal 69 99
Compte de McDonald farine 11 50
1 Baril vin de Messe 5gns tout compris 16 00
2 Paquetons encre en poudre 15 0 30
2 Serrures a loquet 75 7 50
1 Douz. crayons 0 50
1 Missel in 4.° 6 00
1/2 Ramette de Papier Lettre crème 1 50
Avril 30 Facture de Londres 34,0,1 = 170 02
Envoi du R.P. Maisonneuve 13 00
1 caisse n'°5 120 lbs_ sucre 7 65
1 " " 6 104 " Riz 0 00
Transport d'Angleterre 160 lbs 12 16
Frais de Douane 43 07
Transp. 1 caisse P Hus. 143 lb. F au L.L. 18 59
" R. R. au LL 311 " 27 99
N.B. Ce qui suit prend la forme d'échange
1,882 et porte sur plusieurs exercises. [smudge on paper] 468 83 519 12
3, 24 __ Pris sur St Charles remboursable
£
2 pces navy blu Print 119 yd. 2, 2, 2
6 yds 2d blue Cloth 1, 9, 0
25 lbs neg head Tobacco 2, 0, 1
1 gce reel Cotton 0, 6, 6
£ 5 17, 9 = 28 65
1882 Le 75 % donne 21 48
Fevrier . P.H. 70 lbs farine L.L. 8 6 40
70 lts Bacon 19 13 30
10 " Bougies achat gratuit tran 8. 9 0 90
1882 1. Grosse hache à équarir 2 07
juillet 25 9 ves drap noir à 12 frs. 2/32 20 88
10 " merinos " 6 50 " 1/26 12 60
8 " Lustrine noire 0 80 " 15 1 20
6 1/2 " " grise 0 8 15 0 97
Des Boutons a soutane 0 80
La Douane a 25% 8 61.}
