Codex Saint Albert
Transcription: 30
Transcription:
{-20-
1876 Dimanche - Temps clair et froid - Le R.P. Leduc est arrivé cette
Avril 2 nuit au fort - il a mis cinq jours du lac La Biche ici en traine
à chiens - Le col. Jarvis donne enprèsent une paire de bottes.
'' 3 Lundi - Beau temps - vent du nord très froid - Le fr. Boon
est allé à la garde chercher les chevaux pour les tenir ici pendant q.q.
temps - Le fr Letourneur vanne l'orge - Johny Rolland nous prête
gratis son moulin à vanner - Nous avons vendu un voy. de foin $6,00 -
'' 4 Mardi - Temps froid - Nous avons vendu au gouvernement
100 minots d'orge à $2,50 le m- Le R.P. Superieur et le P.
Leduc vont au fort pour régler les comptes - Harnois et Majean
réparent le pont - Le bois de chauffage est finit de charrayer -
Nous avons en 295 voy. et 25 cordes de bois cet hiver .
'' 5 Mercredi - Temps couvert , froid et gros vent - Nous n'avons
plus de chapelle à la maison - Mgr a transporte le St Sacrement
à l'église - Le fr. Piquet est allé chercher 170 planches chez Olivier-
Nous tenons ici la bande de juments , car elles sont incapables de
pouvoin piocher au large - nous en avons perdu 2 et deux poulains
'' 6 Jeudi - Beau temps - il dégèle lentement - 24 traines sans
partir pour aller chercher des billots au lac en Long -
'' 7 Vendredi - id - Le fr. Boon a semé du tabacs - Les hommes
sont arrivés du lac en Long avec 53 billots - Nous avons
acheté 2 minots de blé à $ 5,00 le m.
'' 8 Samedi - Beau temps - forte gelée ce matin - Le courrier de la
R.R. est arrivée - Le foin a été finis de charrayer - 298 voyages en tout.
'' 9 Dimanche - do - Le R.P. Leduc a chantée la g.m - La passion
a été chantée par les autres Pères .
'' 10 Lundi - do - Les fr. retournent au billots -
'' 11 Mardi - do - Les frère sont arrivées ce matin à 2 h emmenant
le reste des billots - Le fr. VanTighem a placé l'autel de la St Vierge
'' 12 Mercredi - do - L'eau commence à monter sur la rivière .
13 Jeudi - même température - Mgr a célebré ce matin et
consacré les saintes huiles - il y eut grand nombre de communions -}
1876 Dimanche - Temps clair et froid - Le R.P. Leduc est arrivé cette
Avril 2 nuit au fort - il a mis cinq jours du lac La Biche ici en traine
à chiens - Le col. Jarvis donne enprèsent une paire de bottes.
'' 3 Lundi - Beau temps - vent du nord très froid - Le fr. Boon
est allé à la garde chercher les chevaux pour les tenir ici pendant q.q.
temps - Le fr Letourneur vanne l'orge - Johny Rolland nous prête
gratis son moulin à vanner - Nous avons vendu un voy. de foin $6,00 -
'' 4 Mardi - Temps froid - Nous avons vendu au gouvernement
100 minots d'orge à $2,50 le m- Le R.P. Superieur et le P.
Leduc vont au fort pour régler les comptes - Harnois et Majean
réparent le pont - Le bois de chauffage est finit de charrayer -
Nous avons en 295 voy. et 25 cordes de bois cet hiver .
'' 5 Mercredi - Temps couvert , froid et gros vent - Nous n'avons
plus de chapelle à la maison - Mgr a transporte le St Sacrement
à l'église - Le fr. Piquet est allé chercher 170 planches chez Olivier-
Nous tenons ici la bande de juments , car elles sont incapables de
pouvoin piocher au large - nous en avons perdu 2 et deux poulains
'' 6 Jeudi - Beau temps - il dégèle lentement - 24 traines sans
partir pour aller chercher des billots au lac en Long -
'' 7 Vendredi - id - Le fr. Boon a semé du tabacs - Les hommes
sont arrivés du lac en Long avec 53 billots - Nous avons
acheté 2 minots de blé à $ 5,00 le m.
'' 8 Samedi - Beau temps - forte gelée ce matin - Le courrier de la
R.R. est arrivée - Le foin a été finis de charrayer - 298 voyages en tout.
'' 9 Dimanche - do - Le R.P. Leduc a chantée la g.m - La passion
a été chantée par les autres Pères .
'' 10 Lundi - do - Les fr. retournent au billots -
'' 11 Mardi - do - Les frère sont arrivées ce matin à 2 h emmenant
le reste des billots - Le fr. VanTighem a placé l'autel de la St Vierge
'' 12 Mercredi - do - L'eau commence à monter sur la rivière .
13 Jeudi - même température - Mgr a célebré ce matin et
consacré les saintes huiles - il y eut grand nombre de communions -}
