Codex Dunvegan
Transcription: 49
Transcription:
{Mission de St Charles, Dunvegan - caisse vic
du 30 mai 1889 au 30 mai 1890 Doit Avoir
Dlls cts Dlls cts
Remarque au 30 mai 1888 le compte de
St Charles - le compte terminait par une
Balance à débit de $ 137,69. au 30 mai
1889 Je remis tous les comptes au R.P. Collignon
sans avoir le temps de les copier. À lui par_
tout de donner les explications. J'inscris ci
dessous _ Les depenses et Recettes sans ordre selon
1889 qu'elles me sont arrivées
sept - Depenses generales indiquées par P Maisonneuve 238 91
Fév 17 - 5 gns vin de messe - achat, emballage Tr. à Calgary 13 30
Juin - Payé a Calgary. Père Leduc - Tr. à Tawatinaw 26 00 +
- " à Noirs et carey pioche 1 50
[?]bre 31 " IB Edmonton total des Transports 96 36
Fev " - J. Sadlier différents livres anglais 5 78
" - Timbres - poste 2 00
17 - IB une Facture 257 65
___________
Total de dépenses 641 50
30 30 Allocation 500
P Mgr. Clut et d'antre petit dons 75
_________
Total de Recettes 575 00
Différence a Debit 1166 50
___________________________________
Sauf erreur
+ Henri Es. d'Anemour
St. Boniface 1 juin 1890}
du 30 mai 1889 au 30 mai 1890 Doit Avoir
Dlls cts Dlls cts
Remarque au 30 mai 1888 le compte de
St Charles - le compte terminait par une
Balance à débit de $ 137,69. au 30 mai
1889 Je remis tous les comptes au R.P. Collignon
sans avoir le temps de les copier. À lui par_
tout de donner les explications. J'inscris ci
dessous _ Les depenses et Recettes sans ordre selon
1889 qu'elles me sont arrivées
sept - Depenses generales indiquées par P Maisonneuve 238 91
Fév 17 - 5 gns vin de messe - achat, emballage Tr. à Calgary 13 30
Juin - Payé a Calgary. Père Leduc - Tr. à Tawatinaw 26 00 +
- " à Noirs et carey pioche 1 50
[?]bre 31 " IB Edmonton total des Transports 96 36
Fev " - J. Sadlier différents livres anglais 5 78
" - Timbres - poste 2 00
17 - IB une Facture 257 65
___________
Total de dépenses 641 50
30 30 Allocation 500
P Mgr. Clut et d'antre petit dons 75
_________
Total de Recettes 575 00
Différence a Debit 1166 50
___________________________________
Sauf erreur
+ Henri Es. d'Anemour
St. Boniface 1 juin 1890}
