Codex Dunvegan
Transcription: 48
Transcription:
{Compte de la Mission St Charles 1887
1887
D A
595 97
Report xx xx 720 00
Octob. transport par la cie de Navigation 27 85 xxx
pour transp. à Edmonton 31 30 595
1888 Envoi de L.L. 1888 655 12 xxxx 00
39 livres cris à 25c 9 75 63 00
100 petits livres Castors 10c 10
1 Soutane P. Leserrec 12
1 " P. Letreste + 12
1 grosse chapelets . 24,50 4 73
Transp. de F. à L.L. objets de œuvres apost. 50 lls 5
52 48
La caisse envoyée de L.L. contient.
39 livres Cris - 100 livres Castors - images
1 boite de chocolat -
1 soutane pr P. Leserrec
1 " pr P. Letreste
2 doz d'amist[?]
2 " purificatoires
1/2 " manuterges[?]
lettres circulairs en cris - contre les écoles des ministres
2 ceintures - 1 couverte
1 grosse de chapelets - 3 doz. bougie de cire
2 doz - mouchoirs - bonnets grecs
grains de jardin
Cordons de croix - croix a médailles
6 paires de bas - rassade -
1 cachenez - 1 chemise cotton - scapulaires
(1886) 1 tricot.
mars 28 Payé une Fact. Lond. £ 13, 4, 4 64 36
Douane 13 37.
" Tr. de Londres a Win 262 lls 3,83 9 93
avril 2 " 5gns vin de messe 160 8 00
" L Baril 1oo la caisse 1 40
" Tr. à St Boniface 98 lls 283 2 77
11 " a L'hon co, 1 Facture 178 24
Mai " Tr. de Win à Calgary 1141lle 683 20 88
" " 200 lbs de farine " 134 1/2 11 69
" T de Calgary a Tawatinaw 1341 4c 53 64
avril 17 " 700 et 500 petites hosties aux soeurs 4 75
Boites de fer blanc pour 11 80
" Reparation d'une montre LeSerrec 3 00
___________ ____________
Total des Reste et Dépenses 425 31 563 00
Balance a credits 137 69
Reste les Trans de Tawatinaw a St Charles
en 1888}
1887
D A
595 97
Report xx xx 720 00
Octob. transport par la cie de Navigation 27 85 xxx
pour transp. à Edmonton 31 30 595
1888 Envoi de L.L. 1888 655 12 xxxx 00
39 livres cris à 25c 9 75 63 00
100 petits livres Castors 10c 10
1 Soutane P. Leserrec 12
1 " P. Letreste + 12
1 grosse chapelets . 24,50 4 73
Transp. de F. à L.L. objets de œuvres apost. 50 lls 5
52 48
La caisse envoyée de L.L. contient.
39 livres Cris - 100 livres Castors - images
1 boite de chocolat -
1 soutane pr P. Leserrec
1 " pr P. Letreste
2 doz d'amist[?]
2 " purificatoires
1/2 " manuterges[?]
lettres circulairs en cris - contre les écoles des ministres
2 ceintures - 1 couverte
1 grosse de chapelets - 3 doz. bougie de cire
2 doz - mouchoirs - bonnets grecs
grains de jardin
Cordons de croix - croix a médailles
6 paires de bas - rassade -
1 cachenez - 1 chemise cotton - scapulaires
(1886) 1 tricot.
mars 28 Payé une Fact. Lond. £ 13, 4, 4 64 36
Douane 13 37.
" Tr. de Londres a Win 262 lls 3,83 9 93
avril 2 " 5gns vin de messe 160 8 00
" L Baril 1oo la caisse 1 40
" Tr. à St Boniface 98 lls 283 2 77
11 " a L'hon co, 1 Facture 178 24
Mai " Tr. de Win à Calgary 1141lle 683 20 88
" " 200 lbs de farine " 134 1/2 11 69
" T de Calgary a Tawatinaw 1341 4c 53 64
avril 17 " 700 et 500 petites hosties aux soeurs 4 75
Boites de fer blanc pour 11 80
" Reparation d'une montre LeSerrec 3 00
___________ ____________
Total des Reste et Dépenses 425 31 563 00
Balance a credits 137 69
Reste les Trans de Tawatinaw a St Charles
en 1888}
