Codex Dunvegan
Transcription: 32
Transcription:
{Mission de St Charles 1881 [cross through the page]
Du avir [?]
Transport de la Page Précedente $ cts $ cts
107 33 519 12
avril Facture de Londres £ 34, " 1. 170 02
" Envoi du P Maisonneuve
par steamer
" Caisse n°5 _ 120 sucre 13 00
" " " 6 _ 104 Riz 7 65
mai Transport d'Angleterre 160 lbs 12 16
" Douane 43 07
" Transport d'une caisse - H. 143 lbs de F.RRLL 18 59
" " R.R. au L.L. _ 311 lbs. 27 99
" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [crossed out] 16 00
14-j-/82 Pris sur l'envoi de St Charles
2 qus navy blue Print 119 43/£ 2,2,0
6 yds E. blue clotte /£ 1,9,0
25 lbs - negro head Tobacco /£ 20 1
Total en £ stg £ 5, 11, 1 = 27 9
Le 750/0 donne 20 61
j. 82 cedé au R.P. Husson
" 70 lts farine 4 4 _ 8c 6 40
" 70 " de lard 19c 13 30
" 10 " Bougies_achat gratuit transport 9c 11 90
" 10 " xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [crossed out]
Transport 12 lts à 9 9c 90
" 1 grosse bouche à equaris - achat 1 17
transp. 5 lbs " " 45
" 1 Pied de Roi_ " 50
--
" { 9 Verges. de drap - porr soutane à 12 frs - 2,32 20 88
" { 10 " Merinos noir à 6,50 f 1,26 12 60
{ 8 ,4 Lustrine noire à 0,80 " x 6 44
{ 6w " grise a 0,80 5 68
{ Des Boutons à soutane 80
(1)1 grosse hache à equarrir 1 17
transport R.R. L. I. 5lts 45
(1)Douane 2 % advalorenm 9 26
transport de ces objects - 35 lbs LL 15 ct 4 90
2_ 1/2 traches [?] 80 ts 1 06[?]
transport 7 1/2 9 0 67
2 Hats fer-battus verruissés 2 00
2 " " 1 60
1 fer a repasser 85
1/2 verge Duffle + 1/46 2 92
x [?] Covd. Copper Kettle 2gts 2 40
1/2 lb. plombagine 10
3 doz- vitres 7 1/2 ins 5ts 1 80
8 1/2 x xx [crossed out]
1 Couverte blanche 4 pts 4 37
518 [?][?] 567}
Du avir [?]
Transport de la Page Précedente $ cts $ cts
107 33 519 12
avril Facture de Londres £ 34, " 1. 170 02
" Envoi du P Maisonneuve
par steamer
" Caisse n°5 _ 120 sucre 13 00
" " " 6 _ 104 Riz 7 65
mai Transport d'Angleterre 160 lbs 12 16
" Douane 43 07
" Transport d'une caisse - H. 143 lbs de F.RRLL 18 59
" " R.R. au L.L. _ 311 lbs. 27 99
" xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [crossed out] 16 00
14-j-/82 Pris sur l'envoi de St Charles
2 qus navy blue Print 119 43/£ 2,2,0
6 yds E. blue clotte /£ 1,9,0
25 lbs - negro head Tobacco /£ 20 1
Total en £ stg £ 5, 11, 1 = 27 9
Le 750/0 donne 20 61
j. 82 cedé au R.P. Husson
" 70 lts farine 4 4 _ 8c 6 40
" 70 " de lard 19c 13 30
" 10 " Bougies_achat gratuit transport 9c 11 90
" 10 " xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [crossed out]
Transport 12 lts à 9 9c 90
" 1 grosse bouche à equaris - achat 1 17
transp. 5 lbs " " 45
" 1 Pied de Roi_ " 50
--
" { 9 Verges. de drap - porr soutane à 12 frs - 2,32 20 88
" { 10 " Merinos noir à 6,50 f 1,26 12 60
{ 8 ,4 Lustrine noire à 0,80 " x 6 44
{ 6w " grise a 0,80 5 68
{ Des Boutons à soutane 80
(1)1 grosse hache à equarrir 1 17
transport R.R. L. I. 5lts 45
(1)Douane 2 % advalorenm 9 26
transport de ces objects - 35 lbs LL 15 ct 4 90
2_ 1/2 traches [?] 80 ts 1 06[?]
transport 7 1/2 9 0 67
2 Hats fer-battus verruissés 2 00
2 " " 1 60
1 fer a repasser 85
1/2 verge Duffle + 1/46 2 92
x [?] Covd. Copper Kettle 2gts 2 40
1/2 lb. plombagine 10
3 doz- vitres 7 1/2 ins 5ts 1 80
8 1/2 x xx [crossed out]
1 Couverte blanche 4 pts 4 37
518 [?][?] 567}
