Codex Dunvegan
Transcription: 31
Transcription:
{Mission St Charles (Continué. [two blue crosses through the contents on the page]
D. A.
1881 (suite 36 86 519 12
Avril Facture à Londres 34. . 1 . 170 02
Envoi du C. Maisonneuve par Steamboat.
Cais. 5. 120 lb. sucre 13
Sac 6 (104) riz 7 65
Baril 7 . 100/clous mélés 4 17
- 8 150 - charrue 12in et les Basculs 30 00
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 474 lbs. xxxxxxxxxxxxxx [crossed out]
" d'Angleterre à RR. 311 lbs. 12 16
Douane 43 07
Transport d'une caisse par le G. Husson 143 lbs. de Fa 4.4. 18 59
douane 5 72
Transport de R R à L. L. 311 lbs. 27 99
vin de messe 5ans Achat, 1,25 7 25
" Transport de Montréal à RR. 2 41
" douane 47 1/2 2 37
" transport de R R à L.L. 81lbs 7 29
xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [crossed out]
xx xxxxx xxxx [crossed out]
5 gns de vin de messe
50 lbs tabac
40 lbs riz
4 boiles d'allumettes 19- 76
2 paquets cottons à chandelle
6 " rassades blanches
6 " " couleurs
1 rondeau de Tavelle
1 pierre à faulx
2 manches " avec anneaux
1 grande hache 1 25
2 paires pantalons pour chaque Père
2 serrures
1 chaudière 2qrs sans couvercle
1 " 1 "
1/2 rame papier commun
197 lbs bacon 22 67
" " transport de R R à L L 17 73}
D. A.
1881 (suite 36 86 519 12
Avril Facture à Londres 34. . 1 . 170 02
Envoi du C. Maisonneuve par Steamboat.
Cais. 5. 120 lb. sucre 13
Sac 6 (104) riz 7 65
Baril 7 . 100/clous mélés 4 17
- 8 150 - charrue 12in et les Basculs 30 00
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 474 lbs. xxxxxxxxxxxxxx [crossed out]
" d'Angleterre à RR. 311 lbs. 12 16
Douane 43 07
Transport d'une caisse par le G. Husson 143 lbs. de Fa 4.4. 18 59
douane 5 72
Transport de R R à L. L. 311 lbs. 27 99
vin de messe 5ans Achat, 1,25 7 25
" Transport de Montréal à RR. 2 41
" douane 47 1/2 2 37
" transport de R R à L.L. 81lbs 7 29
xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [crossed out]
xx xxxxx xxxx [crossed out]
5 gns de vin de messe
50 lbs tabac
40 lbs riz
4 boiles d'allumettes 19- 76
2 paquets cottons à chandelle
6 " rassades blanches
6 " " couleurs
1 rondeau de Tavelle
1 pierre à faulx
2 manches " avec anneaux
1 grande hache 1 25
2 paires pantalons pour chaque Père
2 serrures
1 chaudière 2qrs sans couvercle
1 " 1 "
1/2 rame papier commun
197 lbs bacon 22 67
" " transport de R R à L L 17 73}
