Codex Dunvegan
Transcription: 26
Transcription:
{Comptes de la Mission de St Charles.D. 1879
D. A
$ cts $ cts
Janvier
1 Allocation 375
1. Deficit Balance en de faveur 60 32
Timbres poste
10 de 5c - $ 0,50 50
10 de 3c - 0,30 30
13 de 2c - 0,26 26
8 de 1 - 0, 8 8
Juin Expédié à St Bernard par la Barge
12 de Stobart Co-
N° 5 Caisse Angl. 105 lbs.
" 3 " 130 -
1 Barril 100 -
___________ en charrette
335 lbs transport 6 70
La Caisse n° 3 contient:
le ballot tout entier qui restait moins
1 pièce d'indienne [?] blanche.
Reste ici 1 tea Kettle petit canard et
1 poëlle à frire qu'on n'a pu loger dans la
caisse _
1 petit barril de vin 3gns. 30 lbs
1 verge toile à blateau [?]. 60
hostis grands et petits 2 50
1 Soutane meriens [?] 10
Tabac
N.B. Dans les coffres courrus à St Bernard
et à St Charles
Avril Facture à Londres £ 13,1.8 65 18
à la Riviere Rouge 1 baril de cloux 5 00
Transport de 200 lbs [underlined] d'A a L.L. 25 10
Achat de vin, transport douane. 16 07
Poudre 1 baril et transport à L.L. 9 59
Transport du baril de cloux 100 lbs à L.L. 8 75
un Billet du R. G. Leduc à Geniixr[?] 63 25
reste d'une compte à St Albert 29 00
302 20 375 00 [underlined]
Allocation 375
Balance de l'année précédente . $ 63 20
1880 Donné $6 à Joseph Allard pour charrier des pièces à St Albert 6
Juin 360 grands hosties a $ 0 , 50 1 75
600 petits - $ 0 , 13 78
Timbres posts - 10 de 5c 50
18 de 3c 4 , 54
10 de 1c 10
$ 19 67 438 20}
D. A
$ cts $ cts
Janvier
1 Allocation 375
1. Deficit Balance en de faveur 60 32
Timbres poste
10 de 5c - $ 0,50 50
10 de 3c - 0,30 30
13 de 2c - 0,26 26
8 de 1 - 0, 8 8
Juin Expédié à St Bernard par la Barge
12 de Stobart Co-
N° 5 Caisse Angl. 105 lbs.
" 3 " 130 -
1 Barril 100 -
___________ en charrette
335 lbs transport 6 70
La Caisse n° 3 contient:
le ballot tout entier qui restait moins
1 pièce d'indienne [?] blanche.
Reste ici 1 tea Kettle petit canard et
1 poëlle à frire qu'on n'a pu loger dans la
caisse _
1 petit barril de vin 3gns. 30 lbs
1 verge toile à blateau [?]. 60
hostis grands et petits 2 50
1 Soutane meriens [?] 10
Tabac
N.B. Dans les coffres courrus à St Bernard
et à St Charles
Avril Facture à Londres £ 13,1.8 65 18
à la Riviere Rouge 1 baril de cloux 5 00
Transport de 200 lbs [underlined] d'A a L.L. 25 10
Achat de vin, transport douane. 16 07
Poudre 1 baril et transport à L.L. 9 59
Transport du baril de cloux 100 lbs à L.L. 8 75
un Billet du R. G. Leduc à Geniixr[?] 63 25
reste d'une compte à St Albert 29 00
302 20 375 00 [underlined]
Allocation 375
Balance de l'année précédente . $ 63 20
1880 Donné $6 à Joseph Allard pour charrier des pièces à St Albert 6
Juin 360 grands hosties a $ 0 , 50 1 75
600 petits - $ 0 , 13 78
Timbres posts - 10 de 5c 50
18 de 3c 4 , 54
10 de 1c 10
$ 19 67 438 20}
