Codex Dunvegan
Transcription: 27
Transcription:
{D. A.
$ cts $ cts
Transporté de la Page precedente 10 17 438 20
1 baril de sucre 100 lbs 14 51
1/2 caisse de thé 5
5 glon de vin Cmb, Tr. Duane-jusqu'au 4 4 16 00
xx xxx xx xxxxx xxxxxx [crossed out]
40 lbs de Riz - Donné - Douane et Transport. 1 7 17
4 boites d'allumettes. chaq $ 0 , 16, 50 0 66
5 lbs de clous 2 pouces 1/2 { achat_la_bb. 6 cts 1 80
25 lbs clous 4 pouces { Transport 3 06
2 paquets cotton à chandelle 0 08
2 paquets rassades blanche 0,8 cts - chaque- Trans [?] 0 49
6 paquets rassades fines differente couleur 6 _tr. 0 79
1 rouleau de tarelle 0 03
1 pierre à faulx 0 50
2 manches à faulx avec anneaux $ 1,50 3 00
1 grande hache $ 7,00 Transp. 6 lts 0,52 1 66
2 pairs de pantalon pour chaque Père ...Étoffé - 4,38 8 76
Transport du Baril de sucre de St B.au L B. 120 9 50
40 lbs Tabac en torquetres En achat 1/6 1/2 15 04
" " commission 0 75
" Douane 1 lb_ 25 ts + 12 % 8 20
" Transport de Londre au Lac Labiche 55 tt 7 89
193 [?] de Bacon a - 0,20 la lb-rendu ici 38 60
2 sacs de farine $8. 00 - 16 00
1 Soutane au RP Tissir Merinos - 55 frs 10 62
1 " " " Ledoussal - " " 10 62
6 [?] Chemises de flanelles Pour Les Pères et Les (1) 6 00 [underlined]
frères - à $1. chaque 10 00
3 Paires culottes Lasting - PP et Fr $ 1.22 3 66
1 Capot Caban pour le père Reygmir 4 00
1 chaudière de cuivre couverte 2 qts 1 50
" " Decouverte 2 gns 2 50
Facture de Londres £ 23, 7, 10 113 73
Transport de Londres à St B. 251 lbs - 9 77
de StB- au L L _ " 20 08
Droits de Douane portans sur la fact. Ren. 24 34
1 Charue achat 25 00
Transp. L L. 78 lbs à 8,75 objets 1 6 82
Transport Emballages. Douane dounés
en France 18 00
aPort xxx [crossed out] à l'avoir d'Ath. en 1877, et /78 7 50
John Bourassa 7 30
Joseph Courtoreille (1) = 183,33
L. Courtoreille 5 00
J B. Lafleur 10 00
J Makai [?] 4 87
C. Dumas 10 00
L. Courtoreille 10 00
JB. Lafleur 20 00
L. Villeneuve 2 50
412 84 515 37}
$ cts $ cts
Transporté de la Page precedente 10 17 438 20
1 baril de sucre 100 lbs 14 51
1/2 caisse de thé 5
5 glon de vin Cmb, Tr. Duane-jusqu'au 4 4 16 00
xx xxx xx xxxxx xxxxxx [crossed out]
40 lbs de Riz - Donné - Douane et Transport. 1 7 17
4 boites d'allumettes. chaq $ 0 , 16, 50 0 66
5 lbs de clous 2 pouces 1/2 { achat_la_bb. 6 cts 1 80
25 lbs clous 4 pouces { Transport 3 06
2 paquets cotton à chandelle 0 08
2 paquets rassades blanche 0,8 cts - chaque- Trans [?] 0 49
6 paquets rassades fines differente couleur 6 _tr. 0 79
1 rouleau de tarelle 0 03
1 pierre à faulx 0 50
2 manches à faulx avec anneaux $ 1,50 3 00
1 grande hache $ 7,00 Transp. 6 lts 0,52 1 66
2 pairs de pantalon pour chaque Père ...Étoffé - 4,38 8 76
Transport du Baril de sucre de St B.au L B. 120 9 50
40 lbs Tabac en torquetres En achat 1/6 1/2 15 04
" " commission 0 75
" Douane 1 lb_ 25 ts + 12 % 8 20
" Transport de Londre au Lac Labiche 55 tt 7 89
193 [?] de Bacon a - 0,20 la lb-rendu ici 38 60
2 sacs de farine $8. 00 - 16 00
1 Soutane au RP Tissir Merinos - 55 frs 10 62
1 " " " Ledoussal - " " 10 62
6 [?] Chemises de flanelles Pour Les Pères et Les (1) 6 00 [underlined]
frères - à $1. chaque 10 00
3 Paires culottes Lasting - PP et Fr $ 1.22 3 66
1 Capot Caban pour le père Reygmir 4 00
1 chaudière de cuivre couverte 2 qts 1 50
" " Decouverte 2 gns 2 50
Facture de Londres £ 23, 7, 10 113 73
Transport de Londres à St B. 251 lbs - 9 77
de StB- au L L _ " 20 08
Droits de Douane portans sur la fact. Ren. 24 34
1 Charue achat 25 00
Transp. L L. 78 lbs à 8,75 objets 1 6 82
Transport Emballages. Douane dounés
en France 18 00
aPort xxx [crossed out] à l'avoir d'Ath. en 1877, et /78 7 50
John Bourassa 7 30
Joseph Courtoreille (1) = 183,33
L. Courtoreille 5 00
J B. Lafleur 10 00
J Makai [?] 4 87
C. Dumas 10 00
L. Courtoreille 10 00
JB. Lafleur 20 00
L. Villeneuve 2 50
412 84 515 37}
