Codex Dunvegan
Transcription: 22
Transcription:
{M C. D . Mission de St Charles. Comptes de 1877. [vague "3" seems to be written in the top right corner]
1877 D. CTs
mai 1. sac de Farine - R.R. 13 00
" 1 Baril de sucre 12 12 [?]
" Transport du Baril d'Ang. au L L. 13 00
" 1/2 caisse de Thè 53 lts 17 30
" Transport de la caisse d'Ang. au L.L. 70 à 13,50 9 45
" 1 Caisse contenant
" 4 bouquets artificiels (don de Monseigneur) 0 00
" 400 grandes Hosties à 50c 1°° 2 00
" 400 petites " à 40 " 1 60
" 1 petit sac de blé de semence 0 00
" 1 chemin de croix colorié 0 00
" 2 circulaire de la congregation 0 00
" 1 1/2 caisse de tabac 56 lts acheté a 49c 28 38
" Transport de S.B. su L.L. 70 lts à 9c. 7 20
" 4 douzaine chapelets à 2 Piastres la doz. 8 00
3 " christs $1,50 4 50
4 " scapulaires 0 00
10 nouveaux Testaments cris - 50c. 5 00
2 xx [crossed out] montagnais (histoire sainte) 50c. 1 00
3 catechismes en Images 30c. 0 90
10 lts de Riz 1 95
25 lts de Balles. 4 90
1 Paquet de chocolat M. 4 lts 32c. 3 00x
1 lt laine de couleur 1 50
1 lt Perles noires 0 00
1 Ceinture [stamp on the page] 1 00
1 Paquet de mirets [ARCHIVES GENERALES] 0 00
1/2 lt soie noire [O.M.I. ROME] 3 18
1/2 " " colorié 4 18
6 mouchoirs de soie noire 6 48
6 " " collorié 6 00
1 doz Dés à coudre 0 50
4 c Papiers d'Eguilles rondes 7c. 0 28
1 " " carrées 0 24
1000 Caps 1 24
15 Paquets de perles metalliques 1 12
Quelques nos. des Annales 0 00
1 Paire de souillers [sic] français 4 00
1 Petit moule à Hostie 0 00
1 " porte pièce " " 0 00
1 Rouleau d'Images 8c chaque 0 72
1 Petit Baril de vin 5gns. à 1,30c 7 00
Transport de M. au L.L. 70 lts à 12c. 8 40
1 sac de farine L.L. (père Thouminet 8 00
2 Paires de culottes Tweed " $2 00 4 00
4 chemises flanelles $ 1,24c 4 96
1 capot de drop doublé- 9 00
200 xx [crossed out]
10}
1877 D. CTs
mai 1. sac de Farine - R.R. 13 00
" 1 Baril de sucre 12 12 [?]
" Transport du Baril d'Ang. au L L. 13 00
" 1/2 caisse de Thè 53 lts 17 30
" Transport de la caisse d'Ang. au L.L. 70 à 13,50 9 45
" 1 Caisse contenant
" 4 bouquets artificiels (don de Monseigneur) 0 00
" 400 grandes Hosties à 50c 1°° 2 00
" 400 petites " à 40 " 1 60
" 1 petit sac de blé de semence 0 00
" 1 chemin de croix colorié 0 00
" 2 circulaire de la congregation 0 00
" 1 1/2 caisse de tabac 56 lts acheté a 49c 28 38
" Transport de S.B. su L.L. 70 lts à 9c. 7 20
" 4 douzaine chapelets à 2 Piastres la doz. 8 00
3 " christs $1,50 4 50
4 " scapulaires 0 00
10 nouveaux Testaments cris - 50c. 5 00
2 xx [crossed out] montagnais (histoire sainte) 50c. 1 00
3 catechismes en Images 30c. 0 90
10 lts de Riz 1 95
25 lts de Balles. 4 90
1 Paquet de chocolat M. 4 lts 32c. 3 00x
1 lt laine de couleur 1 50
1 lt Perles noires 0 00
1 Ceinture [stamp on the page] 1 00
1 Paquet de mirets [ARCHIVES GENERALES] 0 00
1/2 lt soie noire [O.M.I. ROME] 3 18
1/2 " " colorié 4 18
6 mouchoirs de soie noire 6 48
6 " " collorié 6 00
1 doz Dés à coudre 0 50
4 c Papiers d'Eguilles rondes 7c. 0 28
1 " " carrées 0 24
1000 Caps 1 24
15 Paquets de perles metalliques 1 12
Quelques nos. des Annales 0 00
1 Paire de souillers [sic] français 4 00
1 Petit moule à Hostie 0 00
1 " porte pièce " " 0 00
1 Rouleau d'Images 8c chaque 0 72
1 Petit Baril de vin 5gns. à 1,30c 7 00
Transport de M. au L.L. 70 lts à 12c. 8 40
1 sac de farine L.L. (père Thouminet 8 00
2 Paires de culottes Tweed " $2 00 4 00
4 chemises flanelles $ 1,24c 4 96
1 capot de drop doublé- 9 00
200 xx [crossed out]
10}
