Codex Dunvegan
Transcription: 21
Transcription:
{Observations
1° Le compte de chaque Mission commence le 1e janvier et est fermé le 31 dec. Tous les paiements effectués durant l'année, ainsi que les Récettes, sil y en a qui les balancent. Les paiements arriérés sont portés aux compte de l'année suivante.
2° une somme de L. 75 Sterg est ou sera alloué annuellement à la mission de St Charles. Si la nécessité le requerrait cette allocation pourrait plus tard être élevie à £ 100.
3° Les Recettes ne figurent as en ce premier compte. La raison en est que tous les crédits des missions d'Athabaska étant portés sur le même compte, on a pas pu distinguer les dons faits à la mission de St Charles des autres
4° Tout article fourni on dépense faite pour une autre mission doit être et sera remboursé par la mission qui en bénéficie.
5° Sous le titre des depenses d'une mission sont compris les frais d'achat et de transport, l'habillement, porte etc.
6° on a adopté dans ces compte la Piastre ou Dollar monnaie reçué dans toute la Puissance du Canada 5 Piastres sont estimées £. 1. Str. 5F 27 1/2 e sont égaux à 1. piastre.
[End page]}
1° Le compte de chaque Mission commence le 1e janvier et est fermé le 31 dec. Tous les paiements effectués durant l'année, ainsi que les Récettes, sil y en a qui les balancent. Les paiements arriérés sont portés aux compte de l'année suivante.
2° une somme de L. 75 Sterg est ou sera alloué annuellement à la mission de St Charles. Si la nécessité le requerrait cette allocation pourrait plus tard être élevie à £ 100.
3° Les Recettes ne figurent as en ce premier compte. La raison en est que tous les crédits des missions d'Athabaska étant portés sur le même compte, on a pas pu distinguer les dons faits à la mission de St Charles des autres
4° Tout article fourni on dépense faite pour une autre mission doit être et sera remboursé par la mission qui en bénéficie.
5° Sous le titre des depenses d'une mission sont compris les frais d'achat et de transport, l'habillement, porte etc.
6° on a adopté dans ces compte la Piastre ou Dollar monnaie reçué dans toute la Puissance du Canada 5 Piastres sont estimées £. 1. Str. 5F 27 1/2 e sont égaux à 1. piastre.
[End page]}
